Durante un lapso de 45 dias , dos enormes terremotos han tocado dos paises de America Latina : Haïti que observa la progression ascendente del numero de los muertos y Chile que cuenta ya mas de 300 cadaveres. Parece ser que la naturaleza misma ya esta demostarando que nadie ni ninguna civilisacion lograra un dominio completo de sus fuerzas o llegue a domarlas completamente. Por las caracteristicas de sus construcciones, Chile ha podido soportar y resistir a un terremoto de una magnitud superior a aquel que ha puesto de rodilla a la nacion caribeña con mas de 300.000 muertos, 4000 amputados y mas de 1.500.000 de damnificados viviendo en las calles. La hermana Republica chilena a pesar de esta catastrofe ha pedido por la voz de su canciller que no se desvie la atencion ni la ayuda humanitaria de Haiti que supuestamente la necesita mas que ella. Asi que agradeciendo a los paises que prometieron ayuda, Chile pide que se espere afin de que las necesidades sean evaluadas. Agradecemos nosotros los haitianos esta decision y esperemos de todo corazon que Chile no tenga una necesidad imperante de la ayuda humanitaria internacional.

Traduction française KNTHMH:

Pendant une période de 45 jours, deux tremblements de terre immenses ont affecté deux pays d'Amérique latine: Haïti qui voit sans cesse la progression en hausse du nombre de ses morts et le Chili qui a déjà plus de 300 morts. Il semble que la nature elle-même veuille démontrer que personne ni aucune civilisation ne peut prendre contrôle total sur ses forces et apprendre à les apprivoiser complètement. Pour les caractéristiques de ses bâtiments, le Chili a été en mesure de résister à un séisme d'une magnitude supérieure à celle enregistrée pour le séisme affectant la nation des Caraïbes dont le bilan actuel est de 300.000 morts, 4.000 personnes amputées et plus de 1.500.000 sans logis. La république soeur du Chili, en dépit de cette catastrophe a demandé par la voix de son ministre des Affaires étrangères que ne soit pas détourné l'attention et l'aide humanitaire en faveur deHaïti qui a besoin de davantage que le Chili. Donc, tout en remerciant les pays qui promettent de l'aide, le Chili désire attendre afin que les besoins soient totalement évalués. Nous, Haïtiens , apprécions cette décision et nous espérons sincèrement que le Chili n'a pas un besoin urgent d'aide humanitaire internationale.

Air du temps	2
Amérique Latine	12
Argentine	17
Avertissement	2
Blog Out	1
...

253	Articles
159	Commentaires

2015	3
2014	2
2013	2
2012	14
2011	5
...

Honduras	46
Chavez	40
Chili	31
Zelaya	31
Cuba	29
...

Chile y Haiti